Descrizione
Godetevi di un piacevole soggiorno a Egmond aan Zee. Potete andare a fare un giro in bicicletta nelle bellissime e altissime dune dei Paesi Bassi e fare una passeggiata lungo la spiaggia sabbiosa. Il viale offre un’infinità di ristoranti e lidi sulla spiaggia, dove potete godere dell'ambiente dopo una giornata attiva. Proprio a diversi chilometri da Egmond aan Zee si trova la vivace cheese city, la città del formaggio di Alkmaar. Durante una visita al Kaasmuseum potete imparare di più sul formaggio. Nel centro della città potete anche andare a fare shopping.
ENGLISH ITALIAN AUTO TRANSLATION CORRECT TRANSLATION
Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer
Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer is an ideal hotel for watersport enthusiasts and seekers of rest. The modern, comfortable hotel has a free Wellness Center for hotel guests and you can also relax in the bar or restaurant with view of the lake. Postiglione Amersfoort Veluwemeer Hotel è un albergo ideale per gli appassionati di sport acquatici e dei richiedenti di riposo. Il moderno e confortevole hotel dispone di un Centro Benessere gratuito per gli ospiti ed è anche possibile rilassarsi al bar o al ristorante con vista sul lago. Il Postillion Amersfoort Veluwemeer Hotel è un hotel ideale per gli appassionati di sport acquatici e per quelli alla ricerca di relax. Il moderno e confortevole hotel dispone di un Centro Benessere gratuito per gli ospiti ed è anche possibile rilassarsi al bar o al ristorante con vista sul lago.
Due to its central location in the Netherlands, Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer can easily be reached by car. The hotel lies only a 35-minute drive away from Amsterdam and is located near the motorway A28. It is an ideal hotel for seekers of rest, despite its proximity to the motorway, because of its beautiful location on the water and its relaxing lounge area. Strandparc Nulde is located within a 5-minute walk, where guests can enjoy the beautiful private beach and all kinds of relaxing and sportive activities in summertime. Grazie alla sua posizione centrale, nei Paesi Bassi, Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer è facilmente raggiungibile in auto. L'hotel dista solo 35 minuti d'auto da Amsterdam e si trova nei pressi della autostrada A28. Si tratta di un hotel ideale per i richiedenti di riposo, nonostante la sua vicinanza con l'autostrada, a causa della sua splendida posizione sul mare e la sua area lounge all'insegna del relax. Strandparc Nulde si trova all'interno di un 5 minuti a piedi, dove gli ospiti possono godere della splendida spiaggia privata e di tutti i tipi di attività rilassanti e sportive in estate. Grazie alla sua posizione centrale nei Paesi Bassi, il Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer è facilmente raggiungibile con l’auto. L'hotel dista solo 35 minuti d'auto da Amsterdam e si trova nei pressi dell’autostrada A28. Si tratta di un hotel ideale per chi cerca il relax, nonostante la sua vicinanza con l'autostrada, grazie alla sua splendida posizione sul mare e alla sua zona lounge all'insegna del relax. Lo Strandparc Nulde si trova ad una distanza di 5 minuti a piedi, dove gli ospiti possono godere della splendida spiaggia privata e di tutti i tipi di attività rilassanti e sportive d’estate.
Most rooms have a view of lake 'Veluwemeer' or the marina. The comfortable rooms are equipped with a safe and satellite television. Several rooms have a minibar. The Wellness Center is free for hotel guests. It has a Turkish steambath, Finnish sauna, powershower, foot baths and a fitness room with a view of the 'Veluwemeer'. The terrace is open in summer. For business travellers the hotel has a BusinessPointM with many facilities. Maggior parte delle camere hanno una vista sul lago 'Veluwemeer' o il porto turistico. Le camere sono dotate di TV satellitare e cassaforte. Molte camere dispongono di minibar. Il centro benessere è gratuito per gli ospiti. Ha un bagno turco, sauna finlandese, powershower, bagno di piedi e di una sala fitness con vista sul 'Veluwemeer'. La terrazza è aperto in estate. Per i viaggiatori d'affari, l'hotel dispone di un BusinessPointM con molti servizi. La maggior parte delle camere dispone di vista sul lago 'Veluwemeer' o sul porto turistico. Le camere sono dotate di TV satellitare e cassaforte. Numerose camere dispongono di minibar. Il centro benessere è gratuito per gli ospiti, e propone un bagno turco, sauna finlandese, powershower, bagno per i piedi e una sala fitness con vista sul 'Veluwemeer'. La terrazza è aperta d’estate. Per i viaggiatori d'affari, l'hotel dispone di un BusinessPointM con svariati servizi.
The breakfast buffet is served on weekdays from 06:30 to 10:00 h. and on weekends from 07:00 to 12:00 h. Restaurant Du Lac is open between 07:00 and 22:00 h. The kitchen is internationally oriented. Café du Lac has a wonderful view of the lake. In this stylish bar snacks are served as well. The bar is open from 07:00 h. until midnight. Hot dishes and snacks are available from room service between 07:00 and 22:00 h. La colazione a buffet è a disposizione nei giorni feriali 06:30-10:00 h. e il fine settimana 07:00-12:00 h. Ristorante Du Lac è aperto dalle 07:00 alle 22:00 h. La cucina è orientata a livello internazionale. Caf? du Lac ha una splendida vista del lago. In questo elegante snack bar vengono serviti bene. Il bar è aperto dalle 07:00 h. fino a mezzanotte. Piatti caldi e snack sono disponibili presso il servizio in camera 07:00-22:00 h. La prima colazione a buffet è a disposizione nei giorni feriali tra le ore 06:30-10:00 e il fine settimana tra le ore 07:00-12:00. Il Ristorante Du Lac è aperto dalle ore 07:00 alle ore 22:00. La cucina propone piatti internazionali. Il Cafè du Lac ha una splendida vista del lago. In questo elegante bar vengono serviti anche gli snack. Il bar è aperto dalle ore 07:00 fino a mezzanotte. I piatti caldi e gli snack sono disponibili attraverso il servizio in camera tra le ore 07:00-22:00.
Wireless internet is available at the hotel free of charge (T-Mobile). There is a public computer in the lobby. La connessione Internet wireless è disponibile presso l'hotel gratuitamente (T-Mobile). C'è un computer pubblico nella hall. La connessione ad internet senza fili è disponibile presso l'hotel gratuitamente (T-Mobile). È disponibile un computer pubblico nella hall.
"- The hotel has a 24-hour reception.
- An additional bed can be booked in the booking form for €17 a night.
- Pets are not allowed.
- Luggage can be stored in a room at the reception." "- L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore.
- Un letto aggiuntivo può essere prenotato nel modulo di prenotazione per 17 a notte.
- Gli animali non sono ammessi.
- I bagagli possono essere immagazzinati in un locale presso la reception." "- L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore su 24.
- Si può sistemare un letto aggiuntivo indicando la richiesta sul modulo di prenotazione a Euro 17 per notte.
- Gli animali domestici non sono ammessi.
- I bagagli possono essere custoditi in un deposito presso la reception.
"
The picturesque city of Harderwijk is only 11 kilometres from Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer. The dolphin shows in the 'Dolfinarium' also attract many visitors. Theme park Walibi World in Biddinghuizen is only 30 kilometres away if you feel like a ride in a rollercoaster. For lovers of golf there are golf courses nearby (about 25 kilometres). La pittoresca città di Harderwijk è a soli 11 chilometri da Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer. Il delfino mostra nella 'Dolfinarium' anche attirare molti visitatori. Theme Park Walibi World in Biddinghuizen è a soli 30 chilometri di distanza, se avete voglia di un giro in ottovolante. Per gli amanti del golf ci sono campi da golf nelle vicinanze (circa 25 chilometri). La pittoresca città di Harderwijk si trova a soli 11 chilometri dal Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer. L’esibizione dei delfini presso la 'Dolfinarium' attira numerosi visitatori. Il parco a tema Walibi World a Biddinghuizen si trova a soli 30 chilometri di distanza, qualora ne avete voglia di fare un giro sulle montagne russe. Per gli amanti del golf ci sono campi da golf nelle vicinanze (a circa 25 chilometri).
At the Veluwe lake Al lago Veluwe Sul lago Veluwe
Hotel Mare Liberum Egmond aan Zee
Hotel Mare Liberum in Egmond aan Zee is located at a mere 5-minute walk from the beach. This cosy family hotel offers comfortable, modern rooms and a lovely outdoor terrace. It is also an ideal location for conferences and training sessions. The city of Alkmaar can be easily reached by car. Hotel Mare Liberum in Egmond aan Zee si trova a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia. Questo accogliente hotel a conduzione familiare offre camere confortevoli e moderne e una bella terrazza all'aperto. È anche un luogo ideale per conferenze e sessioni di formazione. La città di Alkmaar è facilmente raggiungibile in auto. L’Hotel Mare Liberum a Egmond aan Zee si trova a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia. Questo accogliente hotel a conduzione familiare offre camere confortevoli e moderne e dispone di una bella terrazza all'aperto. È inoltre un luogo ideale per organizzare conferenze e sessioni di formazione. La città di Alkmaar è facilmente raggiungibile con l’auto.
Enjoy a pleasant stay in Egmond aan zee. You can go for a nice bicycle ride in the highest dunes of the Netherlands and make a stroll along the long sandy beach. The boulevard offers plenty restaurants and beach pavillions, where you can enjoy the surroundings after an active day. Just several kilometres from Egmond aan Zee lies the vibrant cheese city of Alkmaar. During a visit to the Kaasmuseum you learn more about cheese. In the city centre you can also go on a shopping spree. Godetevi un piacevole soggiorno a Egmond aan Zee. Si può andare per un giro in bicicletta nella bella dune più alte dei Paesi Bassi e fare una passeggiata lungo la spiaggia di sabbia lunga. Il viale offre ristoranti abbondanza e padiglioni spiaggia, dove si può godere l'ambiente dopo una giornata attiva. Proprio a diversi chilometri da Egmond aan Zee si trova la vivace formaggio città di Alkmaar. Durante una visita alla Kaasmuseum si impara di più sul formaggio. Nel centro della città si può anche andare a fare shopping. Godetevi di un piacevole soggiorno a Egmond aan Zee. Potete andare a fare un giro in bicicletta nelle bellissime e altissime dune dei Paesi Bassi e fare una passeggiata lungo la spiaggia sabbiosa. Il viale offre un’infinità di ristoranti e lidi sulla spiaggia, dove potete godere dell'ambiente dopo una giornata attiva. Proprio a diversi chilometri da Egmond aan Zee si trova la vivace cheese city, la città del formaggio di Alkmaar. Durante una visita al Kaasmuseum potete imparare di più sul formaggio. Nel centro della città potete anche andare a fare shopping.
Hotel Mare Liberum offers modern rooms. Some of the rooms have a connecting door, which makes them suitable for families with children. The rooms are equipped with two single beds, an attractive bathroom, television, desk, sitting corner and wireless internet (in the entire hotel). The hotel also has a cosy lobby with an outdoor terrace. Hotel Mare Liberum offre camere moderne. Alcune delle stanze dispongono di una porta, il che li rende adatti a famiglie con bambini. Le camere sono dotate di due letti singoli, un bel bagno, televisione, scrivania, angolo lettura e connessione internet wireless (in tutta la struttura). L'hotel dispone inoltre di una hall accogliente con una terrazza esterna. L’Hotel Mare Liberum offre camere moderne. Alcune delle camere dispongono di una porta intercomunicante, adatta alle famiglie con bambini. Le camere sono dotate di due letti singoli, un bel bagno, televisione, scrivania, angolo lettura e connessione ad internet senza fili (in tutta la struttura). L'hotel dispone inoltre di un’accogliente hall con terrazza esterna.
It is a very good hotel for guests that have an allergy. The materials for the marble or oak-wood floors were selected very carefully. Extra care is taken of maintenance and cleaning. The high ceilings and good isolation ensures a comfortable temperature and plenty of fresh air. Si tratta di un hotel molto buono per gli ospiti che hanno un'allergia. I materiali per il marmo o pavimenti di legno di quercia sono stati selezionati con molta attenzione. Extra è preso cura di manutenzione e pulizia. I soffitti alti e buon isolamento assicura una temperatura confortevole e abbondanza di aria fresca. Si tratta di un ottimo hotel per gli ospiti che soffrono di allergie. I materiali per il marmo o i pavimenti in legno di quercia sono stati selezionati con particolare attenzione. Una considerazione speciale viene data alla manutenzione e alla pulizia. I soffitti alti e il buon isolamento assicurano una temperatura confortevole e molta aria fresca.
Breakfast is daily served in the conservatory from 08:30 until 10:00 h. The hotel does not have a bar or restaurant, but along the boulevard of Egmond aan Zee there are several restaurants and cafés. La prima colazione viene servita nel giardino d'inverno dalle 08:30 alle 10:00 h. L'hotel non dispone di un bar o un ristorante, ma lungo il viale di Egmond aan Zee ci sono molti ristoranti e caffè? S. La prima colazione viene servita nel giardino d'inverno dalle ore 08:30 alle ore 10:00. L'hotel non dispone di un bar o un ristorante, ma lungo il viale di Egmond aan Zee ci sono numerosi ristoranti e caffè.
Guests can make free use of wireless internet in the entire hotel. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della connessione internet wireless in tutta la struttura. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della connessione ad internet senza fili in tutta la struttura.
"- The hotel does not have a 24-hour reception. Guests can check in until 18:00 h.
- There is a surcharge of 1,5% for credit card payments.
- Pets are not allowed.
- Luggage can not be stored." "- L'hotel non dispone di una reception aperta 24 ore. Gli ospiti possono check-in fino alle ore 18:00 h.
- Non vi è una maggiorazione del 1,5% per i pagamenti con carta di credito.
- Gli animali non sono ammessi.
- Deposito non può essere immagazzinato." "- L'hotel non dispone di una reception aperta 24 ore su 24. Gli ospiti possono fare il check-in fino alle ore 18:00
- C’è un supplemento del 1,5% per i pagamenti con carta di credito.
- Gli animali domestici non sono ammessi.
- Non si possono custodire i bagagli.
"
A combination of woods, dunes and beach can be found in the fishing village of Egmond aan zee. It is a perfect location if you love cycling and hiking. On Fridays in summertime you can visit the cheese market in Alkmaar. Here you can watch how cheese is traditionally traded, and carried to the weighing scales. Una combinazione di boschi, dune e le spiagge possono essere trovati nel villaggio di pescatori di Egmond aan Zee. Si tratta di un luogo perfetto se siete amanti della bicicletta e passeggiate. Il venerdì in estate si può visitare il mercato del formaggio di Alkmaar. Qui potete vedere come il formaggio è tradizionalmente oggetto di scambi, e portato alla bilancia. Una combinazione di boschi, dune e spiagge si può trovare nel villaggio dei pescatori di Egmond aan Zee. Si tratta di un luogo perfetto se siete amanti delle passeggiate in bicicletta o a piedi. Tutti i venerdì d’estate potete visitare il mercato del formaggio di Alkmaar. Qui potete vedere come il formaggio è commercializzato tradizionalmente e portato a pesatura.
Close to the beach Vicino alla spiaggia Vicino alla spiaggia
Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo
Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo lies on a country estate in the province of Drenthe. It offers the utmost luxury against a lovely background. The hotel is surrounded by beautiful woods and heathlands. It is also an excellent accommodation for business travellers. Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo si trova su una tenuta di campagna in provincia di Drenthe . Offre il massimo lusso in un contesto incantevole. L'hotel è circondato da boschi e brughiere. E 'anche una sistemazione eccellente per i viaggiatori d'affari. Il Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo si trova sulla tenuta di campagna nella provincia di Drenthe. L’hotel offre il massimo lusso in un contesto incantevole. La struttura è circondata da boschi e brughiere. E' anche un’eccellente sistemazione per i viaggiatori d'affari.
Located high on the Hondsrug, a chain of hills in Drenthe, Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo is the perfect place to relax and enjoy its wealth and luxury. The hotel lies in the midst of the province Drenthe's countryside and its many foot and cycle paths. Guests can treat themselves to some pampering in the beauty parlour, where they can have a complete beauty treatment. Subsequently, it is possible to relax in the beautiful indoor swimming pool with wirlpool, the sauna, Turkish bath or the solarium. There are also plenty of facilities for sports lovers, such as a fitness room, tennis court, bowling alley and miniature golf course. Situato in alto sulla Hondsrug , una catena di colline a Drenthe, Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo è il luogo perfetto per rilassarsi e godersi la sua ricchezza e lusso. L'hotel si trova nel mezzo della provincia di Drenthe la campagna e il suo piede e molte piste ciclabili. Gli ospiti possono concedersi qualche lusso nel salone di bellezza, dove possono avere un trattamento di bellezza completo. Successivamente, è possibile rilassarsi nella piscina coperta con idromassaggio bella, la sauna, bagno turco e solarium. Vi sono inoltre numerose strutture per gli amanti dello sport, come una sala fitness, campo da tennis, bowling e minigolf. Situato in alto sull’Hondsrug, una catena di colline a Drenthe, il Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo è il luogo perfetto per rilassarsi e godersi della sua ricchezza e del lusso. L'hotel si trova nel mezzo della campagna della provincia di Drenthe e dei suoi numerosi percorsi ciclabili. Gli ospiti possono concedersi qualche lusso nel salone di bellezza, dove possono ottenere un trattamento di bellezza completo. Successivamente, è possibile rilassarsi nella piscina coperta con idromassaggio, nella sauna, nel bagno turco e nel solarium. Vi sono inoltre numerose strutture per gli amanti dello sport, come una sala fitness, campo da tennis, bowling e minigolf.
The hotel rooms are furnished in a contemporary and stylish manner. The hotel also offers suites, that differ in style and space. All rooms are provided with air conditioning, coffee and tea making facilities, a safe and a minibar. Most rooms also have a balcony with a view of either the access road or the park at the back. Le camere sono arredate in modo elegante e contemporaneo. L'hotel dispone inoltre di suite, che si differenziano nello stile e nello spazio. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, caffè e tè, cassetta di sicurezza e minibar. La maggior parte delle camere hanno un balcone con vista su strada di accesso al parco o sul retro. Le camere sono arredate in modo elegante e contemporaneo. L'hotel dispone inoltre di suite, che si differenziano nello stile e nello spazio. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, macchina per la preparazione del caffè e tè, cassetta di sicurezza e minibar. La maggior parte delle camere ha un balcone con vista sulla strada di accesso al parco o sul retro.
The hotel can also accommodate parties or business meetings. The stylish halls and conference rooms, together with the attentive staff and delicious catering, will help you organise a successful business meeting or a wonderful party. L'hotel può ospitare anche feste o riunioni di lavoro. Le sale eleganti e sale conferenza, insieme con il personale attento e la ristorazione deliziosi, li aiuterà ad organizzare un incontro d'affari di successo o di una festa bellissima. L'hotel può organizzare anche feste o riunioni di lavoro. Gli eleganti saloni e sale conferenza, insieme al personale attento e alla deliziosa ristorazione vi saranno d’aiuto per organizzare un incontro d'affari di successo o una bellissima festa.
Please note: On Sunday the hotel offers a Lazy Sunday arrangement on request. You can then use the room and the facilities until 17:00 h. for €15 per room. Si prega di notare: Domenica scorsa, l'hotel offre una Domenica Lazy disposizione su richiesta. È quindi possibile utilizzare la sala e le attrezzature fino alle 17:00 h. per € 15 per camera. Si prega di notare: tutte le domeniche, l'hotel offre la Lazy Sunday su richiesta. È quindi possibile utilizzare la sala e le attrezzature fino alle ore 17:00 a € 15 per camera.
From 07:00 to 11:00 h. guests can enjoy the hotel's extensive breakfast buffet in the Rembrandtzaal. From 12:00 to 21:30 the restaurant is open. Here you can enjoy the chef's delicious meals. If you prefer to eat in your room, you can order roomservice. Dalle 07:00 alle 11:00 h. gli ospiti possono gustare ricca colazione a buffet dell'hotel, la in Rembrandtzaal . Dalle 12:00 alle 21:30 il ristorante è aperto. Qui potrete gustare gli squisiti piatti della chef. Se si preferisce mangiare in camera, è possibile ordinare roomservice. Dalle ore 07:00 alle ore 11:00 gli ospiti possono degustare un’abbondante prima colazione a buffet dell'hotel nel Rembrandtzaal. Dalle ore 12:00 alle ore 21:30 il ristorante è aperto. Qui potrete gustare gli squisiti piatti dello chef. Se preferite mangiare in camera, è possibile ordinare dal servizio in camera.
"- The hotel has a 24-hour reception.
- An additional bed can be placed in the room, at a charge of €25 per night, including breakfast.
- The hotel has special rooms for guests with a disability.
- Pets are not allowed.
- Luggage can be stored at the hotel." "- L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore al giorno.
- Un letto aggiuntivo può essere collocato in camera, ad un costo di € 25 per notte, colazione inclusa. - L'hotel dispone di camere speciali per ospiti con disabilità. - Gli animali non sono ammessi. - I bagagli possono essere conservati presso l'hotel." "- L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore al giorno.
- Si può sistemare un letto aggiuntivo in camera, ad un costo di € 25 per notte, prima colazione inclusa.
- L'hotel dispone di camere speciali per gli ospiti disabili.
- Gli animali domestici non sono ammessi.
- I bagagli possono essere custoditi presso l'hotel."
Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo is located in the beautiful landscape of Drenthe. The surroundings are perfect for a good walk or bike ride, or maybe for a day of horseback riding. As you explore the province's nature, you will undoubtedly stumble upon the prehistoric dolmen. In the museum village Orvelte you can see the traditional industry of 100 years ago. The zoo Dierenpark Emmen is also well worth a visit. Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo è situato nel bel paesaggio di Drenthe . I dintorni sono perfetti per una bella passeggiata o in bicicletta, o magari per una giornata di passeggiate a cavallo. Durante l'esplorazione di provincia, la natura, è senza dubbio inciampare su il dolmen preistorici. Nel villaggio museo Orvelte potete vedere la tradizionale industria di 100 anni fa. Lo zoo Dierenpark Emmen è anche ben merita una visita. "Il Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo è situato nel bel paesaggio di Drenthe. I dintorni sono perfetti per fare una bella passeggiata a piedi o in bicicletta, o magari per trascorrere una giornata a cavallo. Durante la vostra visita nella natura della provincia, incontrerete, senza dubbio, i preistorici dolmen. Nel museo del villaggio Orvelte potete vedere la tradizionale industria di 100 anni fa. Inoltre, lo zoo Dierenpark Emmen merita di essere visitato.
"
10 min. from Emmen, 30 min. from Groningen 10 min. da Emmen, 30 min. da Groningen A 10 min. da Emmen, a 30 min. da Groningen
Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen
Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen is a hotel with excellent facilities to escape from the hustle and bustle. The surrounding landscape is characterized by woods, villages, sand drifts and heath. An indoor swimming pool, sauna, solarium, tennis court and several restaurants ensure a pleasant stay. Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen è un hotel con servizi eccellenti a fuggire dal trambusto cittadino. Il paesaggio circostante è caratterizzato da boschi, villaggi, cumuli di sabbia e della brughiera. Una piscina coperta, sauna, solarium, campo da tennis e diversi ristoranti assicurano un soggiorno piacevole.
A peaceful stay in beautiful surroundings is what hotel Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen offers its guests. The hotel is situated in the 'Nationaal beek- en esdorpenlandschap Drentse Aa'. This area, with its woods, heath, fens and shifting sands, lends itself perfectly for hiking and bicycle tours. In the vicinity one can find nice villages with old Saxon farm houses. Cities such as Groningen, Assen and Emmen are also easy to reach by car. Un tranquillo soggiorno in un ambiente bello è quello che l'Hotel Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen offre ai suoi ospiti. L'hotel è situato nella 'Nationaal Beek-en esdorpenlandschap Drentse Aa'. Questa zona, con i suoi boschi, brughiere, paludi e sabbie mobili, si presta perfettamente per escursioni a piedi e in bicicletta. Nelle vicinanze si trovano borghi bello con le vecchie case coloniche sassone. Città come Groningen, Assen e da Emmen sono anche facili da raggiungere in auto.
The wide choice of facilities and the stylish interior of Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen will add to a pleasant stay. The hotel houses a gift shop, a bar with a chess and draughts table and several restaurants that all have their own atmospere and cuisine. Guests can make free use of the indoor swimming pool and sauna. A solarium and tennis court can be used at an additional charge. Bicycles are for rent at the reception. La vasta scelta di servizi e le eleganti interni di Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen si aggiungerà un piacevole soggiorno. L'hotel ospita un negozio di souvenir, un bar con un tavolo da scacchi e bozze e diversi ristoranti che hanno tutti i loro atmospere proprie e cucina. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della piscina coperta e sauna. Un campo da tennis e solarium può essere usato a un costo aggiuntivo. Le biciclette sono in affitto presso la reception.
"The modern and comfortable hotel rooms offer amenities such as a bath or shower. Room service is available as well. Wireless Internet, several meeting rooms and an Internet corner are some of the amenities that make Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen a good choice to organise business meeting.
" Le confortevoli camere dell'hotel e offrono servizi moderni quali un bagno o doccia. Il servizio in camera è disponibile come bene. Wireless a Internet, diverse sale riunioni e un Internet point sono alcuni dei servizi che rendono Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen una buona scelta per organizzare incontri di lavoro.
"Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen has several restaurants and a bar. In the 'live cooking' restaurant a buffet is set up for breakfast, lunch and dinner. Guests can watch the live action of the kitchen staff, that prepare delicious (seasonal) dishes in the open kitchen. Breakfast service starts at 07:00 h. On Monday through Friday guests can have breakfast until 10:00 h. and until 10:30 h. on weekends and holidays.
A crackling fire and a wooden floor create a warm atmosphere in the 'Grand Café', which is open from 11:30 h. The small menu offers items such as soups, salads and snacks.
In Bar 'De Dobbe' there is a billiards table and guests can also play a game of chess or draughts here.
The hotel's outside terrace is a lovely place to lounge. A la carte dishes are also served here at lunch and dinner time. On sunny days the 'Outdoor Kitchen' opens at 18:00 h." "Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen dispone di diversi ristoranti e un bar. In 'live' di cottura ristorante a buffet è impostata per la prima colazione, pranzo e cena. Gli ospiti possono guardare il live action del personale di cucina, che preparano deliziosi (stagionale) i piatti in cucina. Servizio di prima colazione inizia alle h. 07:00 Il Lunedi al Venerdì gli ospiti possono fare colazione fino alle 10:00 h. e fino alle 10:30 h. nei fine settimana e festivi.
Un fuoco scoppiettante e un pavimento in legno creano una calda atmosfera nel 'Grand Café', che è aperto dalle 11:30 h. Il piccolo menù offre elementi come zuppe, insalate e snack. In Bar 'De Dobbe' c'è un tavolo da biliardo e gli ospiti possono anche giocare una partita a scacchi o bozze qui. al di fuori della terrazza dell'hotel L'è un bel posto al salotto. Piatti à la carte sono serviti anche qui a cena e all'ora di pranzo. Nei giorni di sole la 'cucina all'aperto' apre alle 18:00 h."
Free wireless Internet is available throughout the hotel. The hotel also has an Internet corner. wireless a Internet gratuito è disponibile in tutto l'hotel. L'hotel dispone anche di un Internet point.
"- The hotel has a 24-hour reception.
- An additional bed can be placed in the room on request for €25 a night including breakfast.
- The hotel has two special rooms for guests with a disability.
- Pets are allowed at a charge of €15.00 a night.
- Luggage can be stored at the hotel." "- L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore al giorno.
- Un letto aggiuntivo può essere collocato in camera, su richiesta, per 25 € a notte, colazione inclusa. - L'hotel dispone di due camere speciali per ospiti con disabilità. - Gli animali domestici sono ammessi con un supplemento di € 15,00 a notte. - I bagagli possono essere conservati presso l'hotel."
With a rental bicycle or with a good pair of hiking boots guests can make nice tours from hotel Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen along shifting sands, woods and heath. A visit to the nearby fairy tale theme park 'Sprookjeshof' in Zuidlaren is a fun trip for the whole family. An afternoon in Groningen, with its abundance of shops and the 'Groninger museum', or a visit to the 'Drents Museum' in Assen are just some examples of fun trips during a stay in Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen. Con una bicicletta a noleggio o con un buon paio di scarponi da trekking ospiti possono effettuare visite piacevole da hotel Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen lungo sabbie mobili, boschi e brughiere. Una visita al vicino parco a tema fiabesco racconto 'Sprookjeshof' in Zuidlaren è un viaggio divertente per tutta la famiglia. Un pomeriggio a Groningen, con la sua abbondanza di negozi e la 'Groninger Museum', o una visita al 'Museo Drents' di Assen, sono solo alcuni esempi di viaggi di divertimento durante un soggiorno in Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen .
Surrounded by woods, sand drifts and heath fields Circondato da boschi, cumuli di sabbia e campi di erica
Hotel Friends Waalwijk
Hotel Friends Waalwijk is a small family hotel on the edge of the centre of Waalwijk in the beautiful province Noord-Brabant. The hotel is easy to reach by car and it is close to amusement park 'Efteling' and the nature of 'de Loonse en Drunense Duinen'. Den Bosch is just a 15-minute ride away. Hotel Waalwijk Amici è un piccolo albergo familiare ai margini del centro di Waalwijk, nella bella provincia Noord-Brabant. Parco divertimenti L'hotel è facilmente raggiungibile in auto ed è vicino alla 'Efteling' e la natura di 'de Loonse en Drunense Duinen'. Den Bosch si trova a 15 minuti di distanza.
The increasing demand for hotel rooms was the main reason the former café De Heibloem (1901) was turned into a hotel. Hotel Friends has an outside terrace and its own steak house. In the lounge you can unwind after an active day. Fairytale theme park 'De Efteling' and 'Safaripark De Beekse Bergen' are close to the hotel. La crescente domanda di camere d'albergo è stata la ragione principale del CAF ex? De Heibloem (1901) è stato trasformato in un hotel. Amici Hotel dispone di una terrazza esterna e la sua steak house propria. Nel salone è possibile rilassarsi dopo una giornata attiva. Parco a tema Fairytale 'De Efteling' e 'zoologico De Beekse Bergen' sono nelle vicinanze dell'hotel.
The hotel borders with the 'Halvezolen' path, a bicycle route which passes the largest city park of The Netherlands. In Waalwijk you can find shops, restaurants, bars and terraces. In the vicinity you can go cycling or hiking or pay a visit to the cities Den Bosch, Tilburg and Breda. L'hotel confina con il 'percorso Halvezolen', un percorso ciclabile che passa il parco più grande città dei Paesi Bassi. In Waalwijk si possono trovare negozi, ristoranti, bar e terrazze. Nelle vicinanze si può andare in bicicletta o escursioni a piedi o fare una visita alla città Den Bosch, Tilburg e Breda.
"On weekdays the breakfast buffet is served from 06:30 to 10:00 h. and on the weekend guests can enjoy breakfast from 08:30 to 10:30 h.
The menu of the restaurant offers soups, fish, meat and stews. The restaurant is open six days a week from 18:00 until 22:00 h." "Nei giorni feriali la colazione a buffet è servita dalle 06:30 alle 10:00 h. e il fine settimana gli ospiti possono gustare la colazione 08:30-10:30 h.
Il menu del ristorante offre minestre, pesce, carne e stufati. Il ristorante è aperto sei giorni a settimana dalle 18:00 alle 22:00 h."
In the hotel guests can make free use of wireless internet. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della connessione internet wireless.
"The beautiful nature park 'de Loonse en Drunense duinen' is close to Hotel Friends Waalwijk. It is recommended to go on a boat trip in the waters of the 'Biesbosch' or pay a visit to the fortress town Heusden. The vibrant province capital Den Bosch offers a world of culture and history. The grass lands 'Het Bossche Broek', just outside the centre of Den Bosch, are perfect for hiking and cycling.
" Il bellissimo parco naturale 'de Loonse en Drunense Duinen' è vicino a Hotel Friends Waalwijk. Si raccomanda di fare una gita in barca nelle acque del 'Biesbosch' o pagare una visita alla città fortezza Heusden. La vivace provincia di capitale Den Bosch offre un mondo di cultura e storia. Le terre d'erba 'Het Bossche Broek', appena fuori dal centro di Den Bosch, sono perfetti per escursioni a piedi e in bicicletta.
Centre Centro
Sandton Malie Hotel Utrecht
Located in a quiet area near the city centre of Utrecht, the Sandton Malie Hotel is a peaceful accommodation that is perfect for a pleasant stay in the city. This 4-star hotel has, among other assets, many comfortable amenities, a friendly and helpfull staff, and a charming garden. The standard hotel rooms are equipped with a bathroom with a shower, air conditioning, a television, a direct phone line, and wireless Internet. The deluxe rooms also feature a bath, desk, safe, modem connection, and interactive television.
The Sandton Malie Hotel is located on the stately and historic Maliestraat, in a pleasant and green area of the inner city of Utrecht. The stylish 19th century building houses a hotel that boasts excellent service, charmingly decorated rooms, and an idyllic courtyard with a terrace. As such, the hotel offers a bit of nature, combined with a close proximity to the old city of Utrecht. A visit to the famous 'Domkerk' (a church that has the tallest church tower in The Netherlands), a boat tour through the canals of Utrecht, or a night out in the city's many cafés and clubs? All can be easily done with the Malie Hotel as a base. Il Sandton Malie Hotel è situato sulla Maliestraat maestosa e storica, in una zona piacevole e verde del centro città di Utrecht. L'elegante edificio del 19 ° secolo un hotel che vanta un servizio eccellente, camere elegantemente arredate, e un idilliaco cortile di una terrazza. In quanto tale, l'hotel offre un po 'della natura, unita ad una prossimità del centro storico di Utrecht. Una visita alla famosa 'Domkerk' (una chiesa che ha la torre più alta della chiesa nei Paesi Bassi), un giro in barca attraverso i canali di Utrecht, o una notte fuori in molti caffè della città? S e club? Tutto ciò può essere fatto facilmente con l'Hotel Malie come base.
A stay in the hotel will not be lacking in comfort. In the morning you may enjoy the hotel's delicious breakfast buffet. The sun-drenched breakfast area borders on the garden on the back of the hotel; on bright days you may enjoy the lively garden terrace. The hotel's lounge and bar are also a good place to enjoy a good conversation or a nice drink. In addition, the hotel offers a laundry service and various sorts of Internet connections at a small fee. Un soggiorno in albergo non sarà priva di comfort. Al mattino si possono gustare a buffet dell'hotel deliziosa colazione. Il sole-confini dell'area bagnato la prima colazione sul giardino sul retro dell'hotel, il giorno luminoso si può godere del vivace terrazza giardino. Lounge dell'hotel e il bar sono anche un buon posto per godere di una buona conversazione o un buon drink. Inoltre, l'hotel offre un servizio di lavanderia e vari tipi di connessioni Internet a una piccola tassa.
The standard hotel rooms are equipped with a bathroom with a shower, air conditioning, a television, a direct phone line, and wireless Internet. The deluxe rooms also feature a bath, desk, safe, modem connection, and interactive television. Le camere standard sono dotate di bagno con doccia, aria condizionata, televisore, telefono diretto, e Internet wireless. Le camere deluxe dispongono inoltre di un bagno, scrivania, cassaforte, connessione modem, e la televisione interattiva.
"In the morning guests can enjoy an extensive breakfast buffet in the hotel's breakfast area. This breakfast is set-up from 07:30 to 10:00 h. On request, guests can have an earlier breakfast as well.
The atmospheric bar is open all night, so that you may enjoy a nice drink at any moment of the day. For a good meal there are numerous excellent restaurants in the hotel's direct surroundings, on the Nachtegaalstraat and Biltstraat for example, and in the city centre." "Al mattino gli ospiti possono gustare un'abbondante colazione a buffet nella zona colazioni dell'hotel. Questa la prima colazione è di set-up 07:30-10:00 h. Su richiesta, gli ospiti possono avere una prima colazione precedenti, come pure.
Il bar atmosferica è aperto tutta la notte, in modo che si può gustare un drink in qualsiasi momento della giornata. Per un buon pasto ci sono numerosi ristoranti eccellenti in un ambiente diretto tra l'hotel, sulla Nachtegaalstraat e Biltstraat per esempio, e nel centro della città."
In the hotel guests can make free use of WiFi internet and of the public computer in the breakfast room. Cable internet is available at an additional charge. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della connessione Internet Wi-Fi e del computer pubblico in sala. La connessione Internet via cavo è disponibile a un costo aggiuntivo.
"- Pets are not allowed in the hotel.
- The hotel has 24-hour reception.
- An additional bed can be placed in the executive room on request for €35 a night.
- All non-smoking rooms.
- Luggage can be stored at the hotel." "- Gli animali non sono ammessi in hotel.
- L'hotel dispone di reception aperta 24 ore.
- Un letto aggiuntivo può essere collocato nella sala Executive, su richiesta, per 35 a notte.
- Tutte le camere per non fumatori.
- I bagagli possono essere conservati presso l'hotel."
The Sandton Malie Hotel lies in the atmospheric area 'Buiten Wittevrouwen,' a quiet area with many trees: the stately 'Maliebaan' and Wilhelminapark (public garden) are very close to the hotel. At the same time, the hotel is within walking distance of the hotel: the 'Museumkwartier,' the most famous area of the city centre, can be reached within 10 minutes. The Municipal Theatre is less than 800 metres away and the 'Domplein,' the city square that boasts the city's famous church tower, is less than one-and-a-half kilometres away. The nearby Nachtegaalstraat is one of Utrecht's most important shopping streets and in the Biltstraat you will find many bus connections to the city centre. Il Sandton Malie Hotel si trova nella zona atmosferica 'Buiten Wittevrouwen,' una zona tranquilla, con molti alberi: il maestoso 'Maliebaan' e Wilhelminapark (parco pubblico) sono molto vicino all'hotel. Allo stesso tempo, l'hotel si trova a pochi passi dall'hotel: la 'Museumkwartier,' la zona più famosa del centro città, è raggiungibile in 10 minuti. Il Teatro Comunale è inferiore a 800 metri di distanza e il 'Domplein,' la città che vanta la torre quadrata della città famosa chiesa, è inferiore a un anno e mezzo di chilometri di distanza. Il Nachtegaalstraat vicina è una delle vie dello shopping di Utrecht più importanti e nel Biltstraat troverete molti collegamenti bus per il centro città.
East of city centre, at the motorway A27 Est del centro della città, presso la A27
Si tratta di un ottimo hotel per gli ospiti che soffrono di allergie. I materiali per il marmo o i pavimenti in legno di quercia sono stati selezionati con particolare attenzione. Una considerazione speciale viene data alla manutenzione e alla pulizia. I soffitti alti e il buon isolamento assicurano una temperatura confortevole e molta aria fresca.
Cibo e bevande
ENGLISH ITALIAN AUTO TRANSLATION CORRECT TRANSLATION
Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer
Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer is an ideal hotel for watersport enthusiasts and seekers of rest. The modern, comfortable hotel has a free Wellness Center for hotel guests and you can also relax in the bar or restaurant with view of the lake. Postiglione Amersfoort Veluwemeer Hotel è un albergo ideale per gli appassionati di sport acquatici e dei richiedenti di riposo. Il moderno e confortevole hotel dispone di un Centro Benessere gratuito per gli ospiti ed è anche possibile rilassarsi al bar o al ristorante con vista sul lago. Il Postillion Amersfoort Veluwemeer Hotel è un hotel ideale per gli appassionati di sport acquatici e per quelli alla ricerca di relax. Il moderno e confortevole hotel dispone di un Centro Benessere gratuito per gli ospiti ed è anche possibile rilassarsi al bar o al ristorante con vista sul lago.
Due to its central location in the Netherlands, Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer can easily be reached by car. The hotel lies only a 35-minute drive away from Amsterdam and is located near the motorway A28. It is an ideal hotel for seekers of rest, despite its proximity to the motorway, because of its beautiful location on the water and its relaxing lounge area. Strandparc Nulde is located within a 5-minute walk, where guests can enjoy the beautiful private beach and all kinds of relaxing and sportive activities in summertime. Grazie alla sua posizione centrale, nei Paesi Bassi, Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer è facilmente raggiungibile in auto. L'hotel dista solo 35 minuti d'auto da Amsterdam e si trova nei pressi della autostrada A28. Si tratta di un hotel ideale per i richiedenti di riposo, nonostante la sua vicinanza con l'autostrada, a causa della sua splendida posizione sul mare e la sua area lounge all'insegna del relax. Strandparc Nulde si trova all'interno di un 5 minuti a piedi, dove gli ospiti possono godere della splendida spiaggia privata e di tutti i tipi di attività rilassanti e sportive in estate. Grazie alla sua posizione centrale nei Paesi Bassi, il Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer è facilmente raggiungibile con l’auto. L'hotel dista solo 35 minuti d'auto da Amsterdam e si trova nei pressi dell’autostrada A28. Si tratta di un hotel ideale per chi cerca il relax, nonostante la sua vicinanza con l'autostrada, grazie alla sua splendida posizione sul mare e alla sua zona lounge all'insegna del relax. Lo Strandparc Nulde si trova ad una distanza di 5 minuti a piedi, dove gli ospiti possono godere della splendida spiaggia privata e di tutti i tipi di attività rilassanti e sportive d’estate.
Most rooms have a view of lake 'Veluwemeer' or the marina. The comfortable rooms are equipped with a safe and satellite television. Several rooms have a minibar. The Wellness Center is free for hotel guests. It has a Turkish steambath, Finnish sauna, powershower, foot baths and a fitness room with a view of the 'Veluwemeer'. The terrace is open in summer. For business travellers the hotel has a BusinessPointM with many facilities. Maggior parte delle camere hanno una vista sul lago 'Veluwemeer' o il porto turistico. Le camere sono dotate di TV satellitare e cassaforte. Molte camere dispongono di minibar. Il centro benessere è gratuito per gli ospiti. Ha un bagno turco, sauna finlandese, powershower, bagno di piedi e di una sala fitness con vista sul 'Veluwemeer'. La terrazza è aperto in estate. Per i viaggiatori d'affari, l'hotel dispone di un BusinessPointM con molti servizi. La maggior parte delle camere dispone di vista sul lago 'Veluwemeer' o sul porto turistico. Le camere sono dotate di TV satellitare e cassaforte. Numerose camere dispongono di minibar. Il centro benessere è gratuito per gli ospiti, e propone un bagno turco, sauna finlandese, powershower, bagno per i piedi e una sala fitness con vista sul 'Veluwemeer'. La terrazza è aperta d’estate. Per i viaggiatori d'affari, l'hotel dispone di un BusinessPointM con svariati servizi.
The breakfast buffet is served on weekdays from 06:30 to 10:00 h. and on weekends from 07:00 to 12:00 h. Restaurant Du Lac is open between 07:00 and 22:00 h. The kitchen is internationally oriented. Café du Lac has a wonderful view of the lake. In this stylish bar snacks are served as well. The bar is open from 07:00 h. until midnight. Hot dishes and snacks are available from room service between 07:00 and 22:00 h. La colazione a buffet è a disposizione nei giorni feriali 06:30-10:00 h. e il fine settimana 07:00-12:00 h. Ristorante Du Lac è aperto dalle 07:00 alle 22:00 h. La cucina è orientata a livello internazionale. Caf? du Lac ha una splendida vista del lago. In questo elegante snack bar vengono serviti bene. Il bar è aperto dalle 07:00 h. fino a mezzanotte. Piatti caldi e snack sono disponibili presso il servizio in camera 07:00-22:00 h. La prima colazione a buffet è a disposizione nei giorni feriali tra le ore 06:30-10:00 e il fine settimana tra le ore 07:00-12:00. Il Ristorante Du Lac è aperto dalle ore 07:00 alle ore 22:00. La cucina propone piatti internazionali. Il Cafè du Lac ha una splendida vista del lago. In questo elegante bar vengono serviti anche gli snack. Il bar è aperto dalle ore 07:00 fino a mezzanotte. I piatti caldi e gli snack sono disponibili attraverso il servizio in camera tra le ore 07:00-22:00.
Wireless internet is available at the hotel free of charge (T-Mobile). There is a public computer in the lobby. La connessione Internet wireless è disponibile presso l'hotel gratuitamente (T-Mobile). C'è un computer pubblico nella hall. La connessione ad internet senza fili è disponibile presso l'hotel gratuitamente (T-Mobile). È disponibile un computer pubblico nella hall.
"- The hotel has a 24-hour reception.
- An additional bed can be booked in the booking form for €17 a night.
- Pets are not allowed.
- Luggage can be stored in a room at the reception." "- L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore.
- Un letto aggiuntivo può essere prenotato nel modulo di prenotazione per 17 a notte.
- Gli animali non sono ammessi.
- I bagagli possono essere immagazzinati in un locale presso la reception." "- L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore su 24.
- Si può sistemare un letto aggiuntivo indicando la richiesta sul modulo di prenotazione a Euro 17 per notte.
- Gli animali domestici non sono ammessi.
- I bagagli possono essere custoditi in un deposito presso la reception.
"
The picturesque city of Harderwijk is only 11 kilometres from Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer. The dolphin shows in the 'Dolfinarium' also attract many visitors. Theme park Walibi World in Biddinghuizen is only 30 kilometres away if you feel like a ride in a rollercoaster. For lovers of golf there are golf courses nearby (about 25 kilometres). La pittoresca città di Harderwijk è a soli 11 chilometri da Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer. Il delfino mostra nella 'Dolfinarium' anche attirare molti visitatori. Theme Park Walibi World in Biddinghuizen è a soli 30 chilometri di distanza, se avete voglia di un giro in ottovolante. Per gli amanti del golf ci sono campi da golf nelle vicinanze (circa 25 chilometri). La pittoresca città di Harderwijk si trova a soli 11 chilometri dal Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer. L’esibizione dei delfini presso la 'Dolfinarium' attira numerosi visitatori. Il parco a tema Walibi World a Biddinghuizen si trova a soli 30 chilometri di distanza, qualora ne avete voglia di fare un giro sulle montagne russe. Per gli amanti del golf ci sono campi da golf nelle vicinanze (a circa 25 chilometri).
At the Veluwe lake Al lago Veluwe Sul lago Veluwe
Hotel Mare Liberum Egmond aan Zee
Hotel Mare Liberum in Egmond aan Zee is located at a mere 5-minute walk from the beach. This cosy family hotel offers comfortable, modern rooms and a lovely outdoor terrace. It is also an ideal location for conferences and training sessions. The city of Alkmaar can be easily reached by car. Hotel Mare Liberum in Egmond aan Zee si trova a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia. Questo accogliente hotel a conduzione familiare offre camere confortevoli e moderne e una bella terrazza all'aperto. È anche un luogo ideale per conferenze e sessioni di formazione. La città di Alkmaar è facilmente raggiungibile in auto. L’Hotel Mare Liberum a Egmond aan Zee si trova a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia. Questo accogliente hotel a conduzione familiare offre camere confortevoli e moderne e dispone di una bella terrazza all'aperto. È inoltre un luogo ideale per organizzare conferenze e sessioni di formazione. La città di Alkmaar è facilmente raggiungibile con l’auto.
Enjoy a pleasant stay in Egmond aan zee. You can go for a nice bicycle ride in the highest dunes of the Netherlands and make a stroll along the long sandy beach. The boulevard offers plenty restaurants and beach pavillions, where you can enjoy the surroundings after an active day. Just several kilometres from Egmond aan Zee lies the vibrant cheese city of Alkmaar. During a visit to the Kaasmuseum you learn more about cheese. In the city centre you can also go on a shopping spree. Godetevi un piacevole soggiorno a Egmond aan Zee. Si può andare per un giro in bicicletta nella bella dune più alte dei Paesi Bassi e fare una passeggiata lungo la spiaggia di sabbia lunga. Il viale offre ristoranti abbondanza e padiglioni spiaggia, dove si può godere l'ambiente dopo una giornata attiva. Proprio a diversi chilometri da Egmond aan Zee si trova la vivace formaggio città di Alkmaar. Durante una visita alla Kaasmuseum si impara di più sul formaggio. Nel centro della città si può anche andare a fare shopping. Godetevi di un piacevole soggiorno a Egmond aan Zee. Potete andare a fare un giro in bicicletta nelle bellissime e altissime dune dei Paesi Bassi e fare una passeggiata lungo la spiaggia sabbiosa. Il viale offre un’infinità di ristoranti e lidi sulla spiaggia, dove potete godere dell'ambiente dopo una giornata attiva. Proprio a diversi chilometri da Egmond aan Zee si trova la vivace cheese city, la città del formaggio di Alkmaar. Durante una visita al Kaasmuseum potete imparare di più sul formaggio. Nel centro della città potete anche andare a fare shopping.
Hotel Mare Liberum offers modern rooms. Some of the rooms have a connecting door, which makes them suitable for families with children. The rooms are equipped with two single beds, an attractive bathroom, television, desk, sitting corner and wireless internet (in the entire hotel). The hotel also has a cosy lobby with an outdoor terrace. Hotel Mare Liberum offre camere moderne. Alcune delle stanze dispongono di una porta, il che li rende adatti a famiglie con bambini. Le camere sono dotate di due letti singoli, un bel bagno, televisione, scrivania, angolo lettura e connessione internet wireless (in tutta la struttura). L'hotel dispone inoltre di una hall accogliente con una terrazza esterna. L’Hotel Mare Liberum offre camere moderne. Alcune delle camere dispongono di una porta intercomunicante, adatta alle famiglie con bambini. Le camere sono dotate di due letti singoli, un bel bagno, televisione, scrivania, angolo lettura e connessione ad internet senza fili (in tutta la struttura). L'hotel dispone inoltre di un’accogliente hall con terrazza esterna.
It is a very good hotel for guests that have an allergy. The materials for the marble or oak-wood floors were selected very carefully. Extra care is taken of maintenance and cleaning. The high ceilings and good isolation ensures a comfortable temperature and plenty of fresh air. Si tratta di un hotel molto buono per gli ospiti che hanno un'allergia. I materiali per il marmo o pavimenti di legno di quercia sono stati selezionati con molta attenzione. Extra è preso cura di manutenzione e pulizia. I soffitti alti e buon isolamento assicura una temperatura confortevole e abbondanza di aria fresca. Si tratta di un ottimo hotel per gli ospiti che soffrono di allergie. I materiali per il marmo o i pavimenti in legno di quercia sono stati selezionati con particolare attenzione. Una considerazione speciale viene data alla manutenzione e alla pulizia. I soffitti alti e il buon isolamento assicurano una temperatura confortevole e molta aria fresca.
Breakfast is daily served in the conservatory from 08:30 until 10:00 h. The hotel does not have a bar or restaurant, but along the boulevard of Egmond aan Zee there are several restaurants and cafés. La prima colazione viene servita nel giardino d'inverno dalle 08:30 alle 10:00 h. L'hotel non dispone di un bar o un ristorante, ma lungo il viale di Egmond aan Zee ci sono molti ristoranti e caffè? S. La prima colazione viene servita nel giardino d'inverno dalle ore 08:30 alle ore 10:00. L'hotel non dispone di un bar o un ristorante, ma lungo il viale di Egmond aan Zee ci sono numerosi ristoranti e caffè.
Guests can make free use of wireless internet in the entire hotel. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della connessione internet wireless in tutta la struttura. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della connessione ad internet senza fili in tutta la struttura.
"- The hotel does not have a 24-hour reception. Guests can check in until 18:00 h.
- There is a surcharge of 1,5% for credit card payments.
- Pets are not allowed.
- Luggage can not be stored." "- L'hotel non dispone di una reception aperta 24 ore. Gli ospiti possono check-in fino alle ore 18:00 h.
- Non vi è una maggiorazione del 1,5% per i pagamenti con carta di credito.
- Gli animali non sono ammessi.
- Deposito non può essere immagazzinato." "- L'hotel non dispone di una reception aperta 24 ore su 24. Gli ospiti possono fare il check-in fino alle ore 18:00
- C’è un supplemento del 1,5% per i pagamenti con carta di credito.
- Gli animali domestici non sono ammessi.
- Non si possono custodire i bagagli.
"
A combination of woods, dunes and beach can be found in the fishing village of Egmond aan zee. It is a perfect location if you love cycling and hiking. On Fridays in summertime you can visit the cheese market in Alkmaar. Here you can watch how cheese is traditionally traded, and carried to the weighing scales. Una combinazione di boschi, dune e le spiagge possono essere trovati nel villaggio di pescatori di Egmond aan Zee. Si tratta di un luogo perfetto se siete amanti della bicicletta e passeggiate. Il venerdì in estate si può visitare il mercato del formaggio di Alkmaar. Qui potete vedere come il formaggio è tradizionalmente oggetto di scambi, e portato alla bilancia. Una combinazione di boschi, dune e spiagge si può trovare nel villaggio dei pescatori di Egmond aan Zee. Si tratta di un luogo perfetto se siete amanti delle passeggiate in bicicletta o a piedi. Tutti i venerdì d’estate potete visitare il mercato del formaggio di Alkmaar. Qui potete vedere come il formaggio è commercializzato tradizionalmente e portato a pesatura.
Close to the beach Vicino alla spiaggia Vicino alla spiaggia
Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo
Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo lies on a country estate in the province of Drenthe. It offers the utmost luxury against a lovely background. The hotel is surrounded by beautiful woods and heathlands. It is also an excellent accommodation for business travellers. Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo si trova su una tenuta di campagna in provincia di Drenthe . Offre il massimo lusso in un contesto incantevole. L'hotel è circondato da boschi e brughiere. E 'anche una sistemazione eccellente per i viaggiatori d'affari. Il Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo si trova sulla tenuta di campagna nella provincia di Drenthe. L’hotel offre il massimo lusso in un contesto incantevole. La struttura è circondata da boschi e brughiere. E' anche un’eccellente sistemazione per i viaggiatori d'affari.
Located high on the Hondsrug, a chain of hills in Drenthe, Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo is the perfect place to relax and enjoy its wealth and luxury. The hotel lies in the midst of the province Drenthe's countryside and its many foot and cycle paths. Guests can treat themselves to some pampering in the beauty parlour, where they can have a complete beauty treatment. Subsequently, it is possible to relax in the beautiful indoor swimming pool with wirlpool, the sauna, Turkish bath or the solarium. There are also plenty of facilities for sports lovers, such as a fitness room, tennis court, bowling alley and miniature golf course. Situato in alto sulla Hondsrug , una catena di colline a Drenthe, Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo è il luogo perfetto per rilassarsi e godersi la sua ricchezza e lusso. L'hotel si trova nel mezzo della provincia di Drenthe la campagna e il suo piede e molte piste ciclabili. Gli ospiti possono concedersi qualche lusso nel salone di bellezza, dove possono avere un trattamento di bellezza completo. Successivamente, è possibile rilassarsi nella piscina coperta con idromassaggio bella, la sauna, bagno turco e solarium. Vi sono inoltre numerose strutture per gli amanti dello sport, come una sala fitness, campo da tennis, bowling e minigolf. Situato in alto sull’Hondsrug, una catena di colline a Drenthe, il Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo è il luogo perfetto per rilassarsi e godersi della sua ricchezza e del lusso. L'hotel si trova nel mezzo della campagna della provincia di Drenthe e dei suoi numerosi percorsi ciclabili. Gli ospiti possono concedersi qualche lusso nel salone di bellezza, dove possono ottenere un trattamento di bellezza completo. Successivamente, è possibile rilassarsi nella piscina coperta con idromassaggio, nella sauna, nel bagno turco e nel solarium. Vi sono inoltre numerose strutture per gli amanti dello sport, come una sala fitness, campo da tennis, bowling e minigolf.
The hotel rooms are furnished in a contemporary and stylish manner. The hotel also offers suites, that differ in style and space. All rooms are provided with air conditioning, coffee and tea making facilities, a safe and a minibar. Most rooms also have a balcony with a view of either the access road or the park at the back. Le camere sono arredate in modo elegante e contemporaneo. L'hotel dispone inoltre di suite, che si differenziano nello stile e nello spazio. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, caffè e tè, cassetta di sicurezza e minibar. La maggior parte delle camere hanno un balcone con vista su strada di accesso al parco o sul retro. Le camere sono arredate in modo elegante e contemporaneo. L'hotel dispone inoltre di suite, che si differenziano nello stile e nello spazio. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, macchina per la preparazione del caffè e tè, cassetta di sicurezza e minibar. La maggior parte delle camere ha un balcone con vista sulla strada di accesso al parco o sul retro.
The hotel can also accommodate parties or business meetings. The stylish halls and conference rooms, together with the attentive staff and delicious catering, will help you organise a successful business meeting or a wonderful party. L'hotel può ospitare anche feste o riunioni di lavoro. Le sale eleganti e sale conferenza, insieme con il personale attento e la ristorazione deliziosi, li aiuterà ad organizzare un incontro d'affari di successo o di una festa bellissima. L'hotel può organizzare anche feste o riunioni di lavoro. Gli eleganti saloni e sale conferenza, insieme al personale attento e alla deliziosa ristorazione vi saranno d’aiuto per organizzare un incontro d'affari di successo o una bellissima festa.
Please note: On Sunday the hotel offers a Lazy Sunday arrangement on request. You can then use the room and the facilities until 17:00 h. for €15 per room. Si prega di notare: Domenica scorsa, l'hotel offre una Domenica Lazy disposizione su richiesta. È quindi possibile utilizzare la sala e le attrezzature fino alle 17:00 h. per € 15 per camera. Si prega di notare: tutte le domeniche, l'hotel offre la Lazy Sunday su richiesta. È quindi possibile utilizzare la sala e le attrezzature fino alle ore 17:00 a € 15 per camera.
From 07:00 to 11:00 h. guests can enjoy the hotel's extensive breakfast buffet in the Rembrandtzaal. From 12:00 to 21:30 the restaurant is open. Here you can enjoy the chef's delicious meals. If you prefer to eat in your room, you can order roomservice. Dalle 07:00 alle 11:00 h. gli ospiti possono gustare ricca colazione a buffet dell'hotel, la in Rembrandtzaal . Dalle 12:00 alle 21:30 il ristorante è aperto. Qui potrete gustare gli squisiti piatti della chef. Se si preferisce mangiare in camera, è possibile ordinare roomservice. Dalle ore 07:00 alle ore 11:00 gli ospiti possono degustare un’abbondante prima colazione a buffet dell'hotel nel Rembrandtzaal. Dalle ore 12:00 alle ore 21:30 il ristorante è aperto. Qui potrete gustare gli squisiti piatti dello chef. Se preferite mangiare in camera, è possibile ordinare dal servizio in camera.
"- The hotel has a 24-hour reception.
- An additional bed can be placed in the room, at a charge of €25 per night, including breakfast.
- The hotel has special rooms for guests with a disability.
- Pets are not allowed.
- Luggage can be stored at the hotel." "- L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore al giorno.
- Un letto aggiuntivo può essere collocato in camera, ad un costo di € 25 per notte, colazione inclusa. - L'hotel dispone di camere speciali per ospiti con disabilità. - Gli animali non sono ammessi. - I bagagli possono essere conservati presso l'hotel." "- L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore al giorno.
- Si può sistemare un letto aggiuntivo in camera, ad un costo di € 25 per notte, prima colazione inclusa.
- L'hotel dispone di camere speciali per gli ospiti disabili.
- Gli animali domestici non sono ammessi.
- I bagagli possono essere custoditi presso l'hotel."
Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo is located in the beautiful landscape of Drenthe. The surroundings are perfect for a good walk or bike ride, or maybe for a day of horseback riding. As you explore the province's nature, you will undoubtedly stumble upon the prehistoric dolmen. In the museum village Orvelte you can see the traditional industry of 100 years ago. The zoo Dierenpark Emmen is also well worth a visit. Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo è situato nel bel paesaggio di Drenthe . I dintorni sono perfetti per una bella passeggiata o in bicicletta, o magari per una giornata di passeggiate a cavallo. Durante l'esplorazione di provincia, la natura, è senza dubbio inciampare su il dolmen preistorici. Nel villaggio museo Orvelte potete vedere la tradizionale industria di 100 anni fa. Lo zoo Dierenpark Emmen è anche ben merita una visita. "Il Fletcher Hotel-Restaurant de Hunzebergen Exloo è situato nel bel paesaggio di Drenthe. I dintorni sono perfetti per fare una bella passeggiata a piedi o in bicicletta, o magari per trascorrere una giornata a cavallo. Durante la vostra visita nella natura della provincia, incontrerete, senza dubbio, i preistorici dolmen. Nel museo del villaggio Orvelte potete vedere la tradizionale industria di 100 anni fa. Inoltre, lo zoo Dierenpark Emmen merita di essere visitato.
"
10 min. from Emmen, 30 min. from Groningen 10 min. da Emmen, 30 min. da Groningen A 10 min. da Emmen, a 30 min. da Groningen
Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen
Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen is a hotel with excellent facilities to escape from the hustle and bustle. The surrounding landscape is characterized by woods, villages, sand drifts and heath. An indoor swimming pool, sauna, solarium, tennis court and several restaurants ensure a pleasant stay. Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen è un hotel con servizi eccellenti a fuggire dal trambusto cittadino. Il paesaggio circostante è caratterizzato da boschi, villaggi, cumuli di sabbia e della brughiera. Una piscina coperta, sauna, solarium, campo da tennis e diversi ristoranti assicurano un soggiorno piacevole.
A peaceful stay in beautiful surroundings is what hotel Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen offers its guests. The hotel is situated in the 'Nationaal beek- en esdorpenlandschap Drentse Aa'. This area, with its woods, heath, fens and shifting sands, lends itself perfectly for hiking and bicycle tours. In the vicinity one can find nice villages with old Saxon farm houses. Cities such as Groningen, Assen and Emmen are also easy to reach by car. Un tranquillo soggiorno in un ambiente bello è quello che l'Hotel Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen offre ai suoi ospiti. L'hotel è situato nella 'Nationaal Beek-en esdorpenlandschap Drentse Aa'. Questa zona, con i suoi boschi, brughiere, paludi e sabbie mobili, si presta perfettamente per escursioni a piedi e in bicicletta. Nelle vicinanze si trovano borghi bello con le vecchie case coloniche sassone. Città come Groningen, Assen e da Emmen sono anche facili da raggiungere in auto.
The wide choice of facilities and the stylish interior of Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen will add to a pleasant stay. The hotel houses a gift shop, a bar with a chess and draughts table and several restaurants that all have their own atmospere and cuisine. Guests can make free use of the indoor swimming pool and sauna. A solarium and tennis court can be used at an additional charge. Bicycles are for rent at the reception. La vasta scelta di servizi e le eleganti interni di Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen si aggiungerà un piacevole soggiorno. L'hotel ospita un negozio di souvenir, un bar con un tavolo da scacchi e bozze e diversi ristoranti che hanno tutti i loro atmospere proprie e cucina. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della piscina coperta e sauna. Un campo da tennis e solarium può essere usato a un costo aggiuntivo. Le biciclette sono in affitto presso la reception.
"The modern and comfortable hotel rooms offer amenities such as a bath or shower. Room service is available as well. Wireless Internet, several meeting rooms and an Internet corner are some of the amenities that make Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen a good choice to organise business meeting.
" Le confortevoli camere dell'hotel e offrono servizi moderni quali un bagno o doccia. Il servizio in camera è disponibile come bene. Wireless a Internet, diverse sale riunioni e un Internet point sono alcuni dei servizi che rendono Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen una buona scelta per organizzare incontri di lavoro.
"Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen has several restaurants and a bar. In the 'live cooking' restaurant a buffet is set up for breakfast, lunch and dinner. Guests can watch the live action of the kitchen staff, that prepare delicious (seasonal) dishes in the open kitchen. Breakfast service starts at 07:00 h. On Monday through Friday guests can have breakfast until 10:00 h. and until 10:30 h. on weekends and holidays.
A crackling fire and a wooden floor create a warm atmosphere in the 'Grand Café', which is open from 11:30 h. The small menu offers items such as soups, salads and snacks.
In Bar 'De Dobbe' there is a billiards table and guests can also play a game of chess or draughts here.
The hotel's outside terrace is a lovely place to lounge. A la carte dishes are also served here at lunch and dinner time. On sunny days the 'Outdoor Kitchen' opens at 18:00 h." "Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen dispone di diversi ristoranti e un bar. In 'live' di cottura ristorante a buffet è impostata per la prima colazione, pranzo e cena. Gli ospiti possono guardare il live action del personale di cucina, che preparano deliziosi (stagionale) i piatti in cucina. Servizio di prima colazione inizia alle h. 07:00 Il Lunedi al Venerdì gli ospiti possono fare colazione fino alle 10:00 h. e fino alle 10:30 h. nei fine settimana e festivi.
Un fuoco scoppiettante e un pavimento in legno creano una calda atmosfera nel 'Grand Café', che è aperto dalle 11:30 h. Il piccolo menù offre elementi come zuppe, insalate e snack. In Bar 'De Dobbe' c'è un tavolo da biliardo e gli ospiti possono anche giocare una partita a scacchi o bozze qui. al di fuori della terrazza dell'hotel L'è un bel posto al salotto. Piatti à la carte sono serviti anche qui a cena e all'ora di pranzo. Nei giorni di sole la 'cucina all'aperto' apre alle 18:00 h."
Free wireless Internet is available throughout the hotel. The hotel also has an Internet corner. wireless a Internet gratuito è disponibile in tutto l'hotel. L'hotel dispone anche di un Internet point.
"- The hotel has a 24-hour reception.
- An additional bed can be placed in the room on request for €25 a night including breakfast.
- The hotel has two special rooms for guests with a disability.
- Pets are allowed at a charge of €15.00 a night.
- Luggage can be stored at the hotel." "- L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore al giorno.
- Un letto aggiuntivo può essere collocato in camera, su richiesta, per 25 € a notte, colazione inclusa. - L'hotel dispone di due camere speciali per ospiti con disabilità. - Gli animali domestici sono ammessi con un supplemento di € 15,00 a notte. - I bagagli possono essere conservati presso l'hotel."
With a rental bicycle or with a good pair of hiking boots guests can make nice tours from hotel Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen along shifting sands, woods and heath. A visit to the nearby fairy tale theme park 'Sprookjeshof' in Zuidlaren is a fun trip for the whole family. An afternoon in Groningen, with its abundance of shops and the 'Groninger museum', or a visit to the 'Drents Museum' in Assen are just some examples of fun trips during a stay in Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen. Con una bicicletta a noleggio o con un buon paio di scarponi da trekking ospiti possono effettuare visite piacevole da hotel Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen lungo sabbie mobili, boschi e brughiere. Una visita al vicino parco a tema fiabesco racconto 'Sprookjeshof' in Zuidlaren è un viaggio divertente per tutta la famiglia. Un pomeriggio a Groningen, con la sua abbondanza di negozi e la 'Groninger Museum', o una visita al 'Museo Drents' di Assen, sono solo alcuni esempi di viaggi di divertimento durante un soggiorno in Fletcher Hotel-Restaurant de Zeegser Duinen .
Surrounded by woods, sand drifts and heath fields Circondato da boschi, cumuli di sabbia e campi di erica
Hotel Friends Waalwijk
Hotel Friends Waalwijk is a small family hotel on the edge of the centre of Waalwijk in the beautiful province Noord-Brabant. The hotel is easy to reach by car and it is close to amusement park 'Efteling' and the nature of 'de Loonse en Drunense Duinen'. Den Bosch is just a 15-minute ride away. Hotel Waalwijk Amici è un piccolo albergo familiare ai margini del centro di Waalwijk, nella bella provincia Noord-Brabant. Parco divertimenti L'hotel è facilmente raggiungibile in auto ed è vicino alla 'Efteling' e la natura di 'de Loonse en Drunense Duinen'. Den Bosch si trova a 15 minuti di distanza.
The increasing demand for hotel rooms was the main reason the former café De Heibloem (1901) was turned into a hotel. Hotel Friends has an outside terrace and its own steak house. In the lounge you can unwind after an active day. Fairytale theme park 'De Efteling' and 'Safaripark De Beekse Bergen' are close to the hotel. La crescente domanda di camere d'albergo è stata la ragione principale del CAF ex? De Heibloem (1901) è stato trasformato in un hotel. Amici Hotel dispone di una terrazza esterna e la sua steak house propria. Nel salone è possibile rilassarsi dopo una giornata attiva. Parco a tema Fairytale 'De Efteling' e 'zoologico De Beekse Bergen' sono nelle vicinanze dell'hotel.
The hotel borders with the 'Halvezolen' path, a bicycle route which passes the largest city park of The Netherlands. In Waalwijk you can find shops, restaurants, bars and terraces. In the vicinity you can go cycling or hiking or pay a visit to the cities Den Bosch, Tilburg and Breda. L'hotel confina con il 'percorso Halvezolen', un percorso ciclabile che passa il parco più grande città dei Paesi Bassi. In Waalwijk si possono trovare negozi, ristoranti, bar e terrazze. Nelle vicinanze si può andare in bicicletta o escursioni a piedi o fare una visita alla città Den Bosch, Tilburg e Breda.
"On weekdays the breakfast buffet is served from 06:30 to 10:00 h. and on the weekend guests can enjoy breakfast from 08:30 to 10:30 h.
The menu of the restaurant offers soups, fish, meat and stews. The restaurant is open six days a week from 18:00 until 22:00 h." "Nei giorni feriali la colazione a buffet è servita dalle 06:30 alle 10:00 h. e il fine settimana gli ospiti possono gustare la colazione 08:30-10:30 h.
Il menu del ristorante offre minestre, pesce, carne e stufati. Il ristorante è aperto sei giorni a settimana dalle 18:00 alle 22:00 h."
In the hotel guests can make free use of wireless internet. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della connessione internet wireless.
"The beautiful nature park 'de Loonse en Drunense duinen' is close to Hotel Friends Waalwijk. It is recommended to go on a boat trip in the waters of the 'Biesbosch' or pay a visit to the fortress town Heusden. The vibrant province capital Den Bosch offers a world of culture and history. The grass lands 'Het Bossche Broek', just outside the centre of Den Bosch, are perfect for hiking and cycling.
" Il bellissimo parco naturale 'de Loonse en Drunense Duinen' è vicino a Hotel Friends Waalwijk. Si raccomanda di fare una gita in barca nelle acque del 'Biesbosch' o pagare una visita alla città fortezza Heusden. La vivace provincia di capitale Den Bosch offre un mondo di cultura e storia. Le terre d'erba 'Het Bossche Broek', appena fuori dal centro di Den Bosch, sono perfetti per escursioni a piedi e in bicicletta.
Centre Centro
Sandton Malie Hotel Utrecht
Located in a quiet area near the city centre of Utrecht, the Sandton Malie Hotel is a peaceful accommodation that is perfect for a pleasant stay in the city. This 4-star hotel has, among other assets, many comfortable amenities, a friendly and helpfull staff, and a charming garden. The standard hotel rooms are equipped with a bathroom with a shower, air conditioning, a television, a direct phone line, and wireless Internet. The deluxe rooms also feature a bath, desk, safe, modem connection, and interactive television.
The Sandton Malie Hotel is located on the stately and historic Maliestraat, in a pleasant and green area of the inner city of Utrecht. The stylish 19th century building houses a hotel that boasts excellent service, charmingly decorated rooms, and an idyllic courtyard with a terrace. As such, the hotel offers a bit of nature, combined with a close proximity to the old city of Utrecht. A visit to the famous 'Domkerk' (a church that has the tallest church tower in The Netherlands), a boat tour through the canals of Utrecht, or a night out in the city's many cafés and clubs? All can be easily done with the Malie Hotel as a base. Il Sandton Malie Hotel è situato sulla Maliestraat maestosa e storica, in una zona piacevole e verde del centro città di Utrecht. L'elegante edificio del 19 ° secolo un hotel che vanta un servizio eccellente, camere elegantemente arredate, e un idilliaco cortile di una terrazza. In quanto tale, l'hotel offre un po 'della natura, unita ad una prossimità del centro storico di Utrecht. Una visita alla famosa 'Domkerk' (una chiesa che ha la torre più alta della chiesa nei Paesi Bassi), un giro in barca attraverso i canali di Utrecht, o una notte fuori in molti caffè della città? S e club? Tutto ciò può essere fatto facilmente con l'Hotel Malie come base.
A stay in the hotel will not be lacking in comfort. In the morning you may enjoy the hotel's delicious breakfast buffet. The sun-drenched breakfast area borders on the garden on the back of the hotel; on bright days you may enjoy the lively garden terrace. The hotel's lounge and bar are also a good place to enjoy a good conversation or a nice drink. In addition, the hotel offers a laundry service and various sorts of Internet connections at a small fee. Un soggiorno in albergo non sarà priva di comfort. Al mattino si possono gustare a buffet dell'hotel deliziosa colazione. Il sole-confini dell'area bagnato la prima colazione sul giardino sul retro dell'hotel, il giorno luminoso si può godere del vivace terrazza giardino. Lounge dell'hotel e il bar sono anche un buon posto per godere di una buona conversazione o un buon drink. Inoltre, l'hotel offre un servizio di lavanderia e vari tipi di connessioni Internet a una piccola tassa.
The standard hotel rooms are equipped with a bathroom with a shower, air conditioning, a television, a direct phone line, and wireless Internet. The deluxe rooms also feature a bath, desk, safe, modem connection, and interactive television. Le camere standard sono dotate di bagno con doccia, aria condizionata, televisore, telefono diretto, e Internet wireless. Le camere deluxe dispongono inoltre di un bagno, scrivania, cassaforte, connessione modem, e la televisione interattiva.
"In the morning guests can enjoy an extensive breakfast buffet in the hotel's breakfast area. This breakfast is set-up from 07:30 to 10:00 h. On request, guests can have an earlier breakfast as well.
The atmospheric bar is open all night, so that you may enjoy a nice drink at any moment of the day. For a good meal there are numerous excellent restaurants in the hotel's direct surroundings, on the Nachtegaalstraat and Biltstraat for example, and in the city centre." "Al mattino gli ospiti possono gustare un'abbondante colazione a buffet nella zona colazioni dell'hotel. Questa la prima colazione è di set-up 07:30-10:00 h. Su richiesta, gli ospiti possono avere una prima colazione precedenti, come pure.
Il bar atmosferica è aperto tutta la notte, in modo che si può gustare un drink in qualsiasi momento della giornata. Per un buon pasto ci sono numerosi ristoranti eccellenti in un ambiente diretto tra l'hotel, sulla Nachtegaalstraat e Biltstraat per esempio, e nel centro della città."
In the hotel guests can make free use of WiFi internet and of the public computer in the breakfast room. Cable internet is available at an additional charge. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della connessione Internet Wi-Fi e del computer pubblico in sala. La connessione Internet via cavo è disponibile a un costo aggiuntivo.
"- Pets are not allowed in the hotel.
- The hotel has 24-hour reception.
- An additional bed can be placed in the executive room on request for €35 a night.
- All non-smoking rooms.
- Luggage can be stored at the hotel." "- Gli animali non sono ammessi in hotel.
- L'hotel dispone di reception aperta 24 ore.
- Un letto aggiuntivo può essere collocato nella sala Executive, su richiesta, per 35 a notte.
- Tutte le camere per non fumatori.
- I bagagli possono essere conservati presso l'hotel."
The Sandton Malie Hotel lies in the atmospheric area 'Buiten Wittevrouwen,' a quiet area with many trees: the stately 'Maliebaan' and Wilhelminapark (public garden) are very close to the hotel. At the same time, the hotel is within walking distance of the hotel: the 'Museumkwartier,' the most famous area of the city centre, can be reached within 10 minutes. The Municipal Theatre is less than 800 metres away and the 'Domplein,' the city square that boasts the city's famous church tower, is less than one-and-a-half kilometres away. The nearby Nachtegaalstraat is one of Utrecht's most important shopping streets and in the Biltstraat you will find many bus connections to the city centre. Il Sandton Malie Hotel si trova nella zona atmosferica 'Buiten Wittevrouwen,' una zona tranquilla, con molti alberi: il maestoso 'Maliebaan' e Wilhelminapark (parco pubblico) sono molto vicino all'hotel. Allo stesso tempo, l'hotel si trova a pochi passi dall'hotel: la 'Museumkwartier,' la zona più famosa del centro città, è raggiungibile in 10 minuti. Il Teatro Comunale è inferiore a 800 metri di distanza e il 'Domplein,' la città che vanta la torre quadrata della città famosa chiesa, è inferiore a un anno e mezzo di chilometri di distanza. Il Nachtegaalstraat vicina è una delle vie dello shopping di Utrecht più importanti e nel Biltstraat troverete molti collegamenti bus per il centro città.
East of city centre, at the motorway A27 Est del centro della città, presso la A27
Internet
Gli ospiti possono usufruire gratuitamente della connessione ad internet senza fili in tutta la struttura.
Altre informazioni
- L'hotel non dispone di una reception aperta 24 ore su 24. Gli ospiti possono fare il check-in fino alle ore 18:00
- C’è un supplemento del 1,5% per i pagamenti con carta di credito.
- Gli animali domestici non sono ammessi.
- Non si possono custodire i bagagli.
Dintorni
Una combinazione di boschi, dune e spiagge si può trovare nel villaggio dei pescatori di Egmond aan Zee. Si tratta di un luogo perfetto se siete amanti delle passeggiate in bicicletta o a piedi. Tutti i venerdì d’estate potete visitare il mercato del formaggio di Alkmaar. Qui potete vedere come il formaggio è commercializzato tradizionalmente e portato a pesatura.
Dettagli
- Check in da
- 14:00
- Check out fino a
- 10:30
- Numero di camere
- 12
- Parcheggio
- L'hotel non dispone di un proprio parcheggio. Gli ospiti possono utilizzare gli spazi parcheggio pubblico sulla strada per 1,50 al giorno (i costi sono soggetti a modifiche).
- Bambini
- Un massimo di un bambino di età 4 fino a 12 anni possono soggiornare in camera con i genitori 'su richiesta. Essere un ulteriore può essere posizionato per 14,95 per notte e una culla costa 5,95 a notte.
- Strutture
- Internet, Terrazza, Colazione
